Take your kevlar and fold it cathedral fashion (lay your kevlar strips over each other matching edge to edge at 90 degree angles, and fold each strip over each other untill you run out of kevlar) then take an exacto knife, screwdriver, leather punch, or other pointy object and cut a hole down the middle of your folded wick. Put an eye bolt through the hole and cap the ends off with a washer and nut. Then take a quick link and small section of chain and attach it where ever seems most prudent to your existing chain and you will have double wick poi.
If you still have trouble give Cantus (James) a ring. He is a very intelligent individual, living in Sheffield, I am shure he can come up with a solution to solve your quandery.
_________________________
Jesus helps me trick people.